Langue

Réalisation

De l’idée au film achevé

Recherche, tournage dans des conditions souvent extrêmes, post-production dans notre propre studio – et des archives de plusieurs centaines d’heures d’images originales.

Dans les coulisses

  1. Équipe de tournage avec réflecteurs et parasols devant un temple, face aux pyramides de Méroé

    Tournage devant un relief vieux de deux mille ans à Méroé

  2. Homme au bandeau de perles regardant en riant dans le viseur d’une caméra

    « !Xundai » derrière la caméra Arri 35 mm. Notre guide chez les Bochimans du Kalahari

  3. Caméra sur une grue dans le désert, l’équipe sous un parasol

    La taille de certains sujets exige une grue de caméra. Par 40 degrés à l’ombre, dans le désert soudanais

  4. Ruines du temple de Naga éclairées de nuit

    Avec une batterie de voiture et cinq projecteurs Dedo, nous avons éclairé le temple de « Naga »

  5. Cadreur derrière une caméra 35 mm, entre rochers calcaires et palmiers

    Nous avons tourné la plupart des films de la série « Trésors du monde » en 35 mm, ici dans les « Tsingy »

  6. Une cadreuse filme un graveur sur bois à son établi

    La cadreuse Angela Witt en tournage pour la série « Le dernier de son métier » : « Der Xylograph von Nürnberg » (Le graveur sur bois de Nuremberg)

  7. L’assistant caméra change l’objectif, à côté du réalisateur et d’un accompagnateur local

    Le premier assistant caméra Florian Geierstanger change d’objectif sur la Canon C 300 pendant le tournage du film « Meroe – Von Elefantengöttern und Löwentempeln » (Méroé – dieux éléphants et temples des lions)

  8. Véhicule tout-terrain sur une piste de sable dans une vaste plaine désertique

    Plus de 4 000 km sur des pistes de sable en repérage pour le film « Namib – Der Ort an dem Nichts ist »

  9. Homme avec chapeau et caméra à côté d’un tout-terrain dans le désert

    Philipp Lorenz fait partie de l’équipe depuis 2012, ici dans le « Namib » pour la série « Trésors du monde »

  10. Araignée blanche sur un objectif de caméra

    Une araignée « Dancing White Lady » s’est réfugiée sur l’objectif de la caméra

  11. Équipe de tournage avec une grue dans la forêt, deux hommes mijikenda en tenue traditionnelle

    Michaela Mergenhagen, Toni Meier et Philipp Lorenz pendant le tournage de « Kaya – die heiligen Wälder der Mijikenda »

  12. Rüdiger Lorenz avec une caméra vidéo devant un paysage vallonné

    Rüdiger Lorenz, « Mondgebirge » (montagnes de la Lune) en Afrique australe

  13. Poste de montage avec plusieurs écrans et du matériel vidéo

    Postproduction dans notre propre studio. Une chaîne analogique permet également d’exploiter nos vastes archives.

  14. Salle de projection avec écran et fauteuils de cinéma bleus

    Notre nouvelle salle de projection peut accueillir 24 spectateurs.

  15. Étagères remplies de cassettes vidéo étiquetées

    Nos archives rassemblent plusieurs centaines d’heures d’images originales. Thèmes principaux : « L’Iran depuis la révolution », « Le développement agricole en Afrique », « L’artisanat traditionnel »

  16. Femme avec un téléphone satellite à côté d’un tout-terrain dans le pan d’Etosha

    Là où il n’y a rien, comme ici dans le « pan d’Etosha », le téléphone satellite est le dernier lien avec le monde

Filmographie

Liste alphabétique des films

A

  • Aksum – La gloire des roisTrésors du monde · SWR / 3sat · Éthiopie · 2005 · 35 mm▶ Voir · ARD (s’ouvre dans un nouvel onglet)
  • Alltag in NicaraguaLe quotidien au NicaraguaZDF · Nicaragua · 1983
  • AmbohimangaTrésors du monde · SWR / 3sat · Madagascar · 2003 · 35 mm▶ Voir · ARD (s’ouvre dans un nouvel onglet)
  • Animal Power for Easy FarmingBPA · Cameroun · 1986
  • Armer Boden – Reiche ErnteSol pauvre – riche récolteBPA · Rwanda · 1986
  • Ein Ast kriegt RäderUne branche prend des rouesARD · Rwanda · 1986
  • Aufbruch hinter dem SchleierL’éveil derrière le voileZDF · Iran · 1997

B

  • Bethlehem – Lieu saint entre murs et tourisme de masseTrésors du monde · SWR / 3sat · Palestine · 2013▶ Voir · SWR (s’ouvre dans un nouvel onglet)
  • Vom Blauen Nil ans Rote MeerDu Nil Bleu à la mer RougeSWR / 3sat (Eisenbahn-Romantik)
  • Der BrokatweberLe tisserand de brocartLe dernier de son métier · BR · 1996▶ YouTube · Film complet (s’ouvre dans un nouvel onglet)
  • Die Brücke zwischen Moslems und Christen in IsfahanLe pont entre musulmans et chrétiens à IspahanBR · Iran · 2004
  • Der BuchbinderLe relieurLe dernier de son métier · BR · 2001

D

E

  • Das Ende der StilleLa fin du silenceZDF / arte · Iran · 1998
  • Die Erben des DjihadLes héritiers du djihadWDR · Iran · 1991
  • Erfahrungen aus NyabisinduExpériences de NyabisinduGTZ / BMZ · Rwanda · 1986
  • Der ErzgießerLe fondeur de bronzeLe dernier de son métier · BR · 2002▶ YouTube · Extrait (s’ouvre dans un nouvel onglet)

F

  • Fasil GhebbiTrésors du monde · SWR / 3sat · Éthiopie · 2001 · 35 mm
  • Der Faßmacher – d’EußenheimLe tonnelierLe dernier de son métier · Kurzfilm▶ YouTube · Film complet (s’ouvre dans un nouvel onglet)
  • Der FlößerLe flotteur de boisLe dernier de son métier · BR · 2000
  • Fragen an NyabisinduQuestions à NyabisinduARD · Rwanda · 1985
  • Die Frau im IranLes femmes en IranZDF · Iran · 1991
  • Die Freitagsmoschee – Mille ans d’art islamiqueLa mosquée du VendrediTrésors du monde · SWR / 3sat · Iran · 2015
  • Frisuren in AfrikaCoiffures en AfriqueARD · Rwanda · 1985
  • Früchte im DschungelLes fruits de la jungleNDR / Deutsche Welle · Rwanda · 1987

G

  • Gebel Barkal – La montagne sacrée des pharaons noirsTrésors du monde · SWR / 3sat · Soudan · 2006
  • Grabeskirche in JerusalemL’église du Saint-Sépulcre à JérusalemARD · Israël · 1996

H

  • Der Händler von JerusalemLe marchand de JérusalemARD · Israël · 1996
  • Hilfe zur SelbsthilfeAider à s’aider soi-mêmeBR · Rwanda · 1980 · 16 mm
  • Vom Holzweg des WassersL’eau sur le chemin du boisBR · Forêt bavaroise · 2004

I

  • Ihr Brot ist das HolzLe bois est leur painBR · Forêt bavaroise · 2004
  • IndianeruniversitätL’université indigèneWDR / HR · Brésil · 1990
  • Isfahan – Miroir du paradisTrésors du monde · SWR / 3sat · Iran · 1999 · 35 mm
  • Isfahan – Kunst und Handwerk einer OasenstadtIspahan – art et artisanat d’une ville-oasisBR · Iran · 1989

J

  • Jenseits des SpiegelsAu-delà du miroirZDF · Iran · 1998
  • Jerusalem – Mitte der WeltJérusalem – centre du mondeZDF · Israël · 1996
  • Jugendliche im IranLes jeunes en IranWorld Courier · BR / 3sat · Iran · 2000
  • Jugendliche in MadagaskarLes jeunes à MadagascarWorld Courier · BR / 3sat · Madagascar · 2000

K

L

  • Lalibela – Une Jérusalem dans la Corne de l’AfriqueTrésors du monde · SWR / 3sat · Éthiopie · 2001 · 35 mm▶ Voir · SWR (s’ouvre dans un nouvel onglet)
  • Leben in einer MoscheeLa vie dans une mosquéeFWU · Iran · 2000
  • Lebendige IndustriedenkmälerMonuments industriels vivantsBR · 1985
  • Los CocosHR · Nicaragua · 1983

M

  • Die MarionettenmacherinLa fabricante de marionnettesLe dernier de son métier · BR · 2002▶ YouTube · Extrait (s’ouvre dans un nouvel onglet)
  • Mein fremdes LandMon pays étrangerHR · Turquie · 1982
  • Meine Mauer ist gebrochenMon mur s’est briséIran · 2006
  • Meroe – Dieux éléphants et temples des lionsTrésors du monde · SWR / 3sat · Soudan · 2012
  • Mullah unter dem TschadorUn mollah sous le tchadorBR · Iran · 1993

N

O

  • Ochsen ziehen für den FortschrittDes bœufs au service du progrèsBMZ · Cameroun · 1985
  • Ökologischer Landbau in KamerunL’agriculture biologique au CamerounZDF · Cameroun · 1986

P

  • Peloponnes – Chemins de fer à voie étroite entre mer et oliveraiesSWR / BR / 3sat (Eisenbahn-Romantik) · Grèce · 2022▶ Voir · SWR (s’ouvre dans un nouvel onglet)
  • Persepolis – La vie au cœur du pouvoirTrésors du monde · SWR / 3sat · Iran · 1999 · 35 mm
  • Der PosamentenmacherLe passementierLe dernier de son métier · BR · 2004
  • Protest auf der StraßeLa contestation dans la rueZDF · Iran · 1995

R

  • Reisewege zur Kunst – IsfahanVoyages vers l’art – IspahanDeutsche Welle · Iran · 1989
  • ReligionskriegGuerre de religionWDR · Iran · 1984
  • RezaARD · Iran · 1984
  • RhodosTrésors du monde · SWR / 3sat · Grèce · 2000 · 35 mm
  • Runde HäuserMaisons rondesARD · Rwanda · 1986

S

T

  • Tabriz – Le grand bazarTrésors du monde · SWR / 3sat · Iran · 2014
  • Eines Tages werden wir zurückkehrenUn jour, nous reviendronsWDR · Liban · 1981
  • Tausend Ziegel für ein ZeltMille briques pour une tenteWDR · Iran · 1995
  • Tauwetter im Iran – Das Teheraner FilmfestDégel en Iran – le festival du film de TéhéranZDF · Iran · 2014
  • Teheraner FilmfestLe festival du film de TéhéranARD · Iran · 1991
  • Trambahnen und Schmugglerzüge in ÄthiopienTramways et trains de contrebandiers en Éthiopie3sat · Éthiopie
  • Tsingy de BemarahaTrésors du monde · SWR / 3sat · Madagascar · 2003 · 35 mm▶ Voir · ARD (s’ouvre dans un nouvel onglet)
  • Tsodilo – Les rochers qui murmurentTrésors du monde · SWR / 3sat · Botswana · 2008 · 35 mm

U

  • uKhahlamba – Drakensberge – Dragons, faiseurs de pluie et pouvoir des dieuxuKhahlamba – DrakensbergTrésors du monde · SWR / 3sat · Afrique du Sud · 2009▶ Voir · ARD (s’ouvre dans un nouvel onglet)
  • Vom Urwald zum Kulturwald und zurückDe la forêt vierge à la forêt cultivée, et retourBR · Forêt bavaroise · 2004

V

  • Vielfalt als ÜberlebenskonzeptLa diversité, stratégie de survieWDR · Brésil · 1990
  • Vier Idealisten und ein PalmeselQuatre idéalistes et un âne des RameauxBR · Basse-Bavière · 2003
  • Von altem Eisen und neuen Zügen im SudanVieille ferraille et nouveaux trains au Soudan3sat · Soudan

W

  • Westliche Philosophie – östliche PhilosophiePhilosophie occidentale – philosophie orientaleBR · Iran · 1991
  • Der WindturmbauerLe bâtisseur de tours à ventLe dernier de son métier · BR · Iran · 1999▶ YouTube · Film complet (s’ouvre dans un nouvel onglet)
  • Wissen ist ihr Brot von morgenLe savoir est leur pain de demainBR · Rwanda · 1980 · 16 mm

X

  • Der XylographLe graveur sur boisLe dernier de son métier · BR · 2001

Z

  • Zahra Schodjaii – die Macht der FrauenZahra Schodjaii – le pouvoir des femmesWDR · Iran · 1997
  • ZigeuneralltagLe quotidien des TsiganesLandesmedienzentrale NRW · Allemagne
  • Der ZinngießerLe potier d’étainLe dernier de son métier · BR · 1994
  • Zwischen Steinen und Schlangen – die Presse im IranEntre pierres et serpents – la presse en Iranarte · Iran · 1996